Figure says blockchain technology will slash transaction costs and prove to be a cheaper way to show ownership of assets.