The 2025 Lexus ES is big on premium value and short on visual and behind-the-wheel excitement. But at this week’s Shanghai Auto Show Toyota’s luxury division set out to redress that balance with a new ...