Documentaries, especially true crime documentaries, are known for being somber affairs. But there’s one moment in the true crime docuseries The Staircase that’s filled with so much frustrating ...