The Sicario and Hell or High Water writer has turned director with Wind River, an acclaimed crime thriller set on a Native American reservation. He discusses the Great Spirit, police shootouts, and Ni ...