The Trail Rated SUV is coming back after an abrupt cancellation—but what will power it?