Starbucks' iconic cups appear everywhere: on commuter trains, in airport terminals, in a medieval feast scene on HBO’s “Game ...