UFC 330 will be the MMA promotion’s first event in the city since 2019, and the first “numbered” event here since 2011.