The 'Eleanor & Park' author's new protagonist is a fat woman with a killer sense of style — and a big choice to make ...