This Grant hideaway pairs luxe cabins with communal meals and activities for a surprisingly social—and restorative—mountain ...