American luxury brands are trying all sorts of bold new strategies, much to the horror of their European rivals.