Colin Murphy’s densely researched play, directed by Samantha Cade, centres on rival approaches to tackling disease in ...