A doctor has filed a lawsuit against a surgery center, claiming negligence and underqualified staff led to the death of his ...