The US is preparing a major shake-up of its H-1B visa system, with a clear focus on raising wages and tightening rules.