Michigan residents who filed their state tax returns weeks — or even months — ago are still waiting on their refunds, and many say they’re not getting answers.