Finding your cat sleeping in the litter box can be a sign of stress, territorial instinct, or an underlying medical issue ...