PULLMAN — Matyus McLain’s life trajectory changed in the middle of nowhere, on a nondescript part of Interstate 5 in Oregon.