Pepsi’s history isn’t secret so much as it has been misunderstood, fragmented by multiple bankruptcies and ownership changes.