From royal blue to poppy orange, here are 13 pedicure colors that will pair well with the warmth and sunshine this summer.