Europe's tank fleets are shifting from Cold War mass to quality, with advanced armor buildup significantly strengthening NATO's eastern flank against Russia.