Three bird flu cases have now been confirmed within days of housing rules being lifted, raising fresh concerns.