Severe fatty liver in your 30s is more common than you think. Reversing it demands more than just online advice.