Scientists discovered a multi-step mechanism through which the sleep-deprived brain communicates with gut stem cells, leading to a decline in normal regenerative activity.