No-nonsense solutions to mending tiles and when to call in an expert. By Sam Wylie-Harris.