Study of 38,000 people across 75 countries finds feeling connected to nature is linked to greater well-being and resilience.